"Salvare Casey" di Susan Stoker (Delta Force Heroes Vol. 7)

Ritornano i fantastici Delta Force di Susan Stoker in “Salvare Casey”, un nuovo appassionante romanzo che vedrà ancora una volta la squadra impegnata in un drammatico salvataggio.

Titolo: Salvare Casey

Autore: Susan Stoker

Serie: Delta Force Heroes

Casa Editrice: Self Publishing

Data di pubblicazione: 8 novembre (nuova traduzione)

Genere: Romantic Suspense

Acquista su Amazon

La nuova missione della squadra Delta questa volta ha una connotazione personale. È infatti stata rapita Casey Shea la sorella di Blade, uno dei componenti del team, e i nostri ragazzi sono intenzionati a salvarla a qualunque costo. Casey si trovava in Costa Rica per una ricerca assieme a tre delle sue studentesse quando le giovani sono state rapite e portate nella giungla. È il padre di una di esse, il senatore danese Jespen, il primo ad accorgersi del rapimento e per questo, una volta giunti in loco, i Delta Force dovranno farsi da parte e lasciare che le forze danesi portino avanti il salvataggio. Ma le cose si complicheranno parecchio: Casey, infatti, non è più con le sue compagne di prigionia, e il team è pronto a entrare in azione. Non sarà una missione facile, perché qualcuno è intenzionato a impedire che la giovane donna esca viva dalla giungla, ma Troy “Beatle” Lennon si è innamorato della sorella del suo amico vedendo la sua foto, e non intende arrendersi. Lotterà per avere una possibilità con lei, scongiurando i pericoli della giungla e stanando chi vuole morta quella solare ragazza che lui ha deciso di proteggere con la sua vita.

Eppure, Casey cercò di restare ottimista. Suo fratello sarebbe arrivato. Era un soldato cazzuto delle Forze Speciali. Era sempre stato protettivo nei suoi confronti. Quando erano piccoli, giocavano a fare i soldati, per ore. Una volta cresciuta e interessata ad uscire con i ragazzi, lui era quello che raccomandava a tutti di trattarla bene. Dopo essersi arruolato nell’esercito e aver passato l’addestramento delle Forze Speciali, era tornato a casa e le aveva insegnato come sparare, combattere e cosa fare se qualcuno l’avesse presa in ostaggio. Casey si ricordò che aveva riso, per l’ultima cosa, aveva detto al fratello che non sarebbe mai finita in una situazione in cui avrebbe avuto bisogno di conoscere i trucchi psicologici dei rapitori e a come usarli contro di loro, ma Aspen aveva scosso semplicemente la testa e le aveva detto che non si può mai sapere cosa riserva il futuro.

Chi segue le mie recensioni sa ormai molto bene quanto io adori questa serie e i suoi personaggi, e “Salvare Casey” è uno dei capitoli che più ho adorato. Beatle, quello che la figlioletta di Fletch chiama uomo insetto, ha visto i suoi compagni perdere la testa per la propria donna con un certo sconcerto, e ha sempre creduto che mai gli sarebbe successa la stessa cosa. Eppure, appena vede la foto di quella ragazza sorridente, sente nascere dentro di sé il desiderio di conoscerla e salvarla. Onesto come è sempre stato verso i suoi compagni di team, non nasconde questa attrazione a Blade, chiedendo implicitamente il permesso di poterla frequentare e paventando un rifiuto da parte sua. Ma la grande amicizia che vi è fra di loro, quel legame di fiducia e assoluto rispetto che vige in questa squadra affiatatissima, rende Blade ben felice di rassicurarlo che non avrebbe niente in contrario.

È un Beatle estremamente tenero e protettivo quello che incontriamo in questo capitolo, pronto a uccidere per proteggere Casey, ricoprendola di tenere attenzioni durante la lunga marcia che li aspetta per tornare alla civiltà, assistito in questo da un meraviglioso Truck di cui intuiamo un’immensa tristezza. Nelle ultime pagine ci sarà una sorprendente rivelazione proprio su di lui, che mi ha fatta innamorare ancora una volta di questo gigante dal cuore tenero, quest’uomo sfregiato, reso bellissimo dal suo carattere e dal suo amore tenace e sincero per una donna che sembra non apprezzarlo come dovrebbe.

Ma in “Salvare Casey” non c’è solo la storia d’amore fra Blade e la sua futura compagna: avremo modo di vedere ancora una volta il bellissimo rapporto che lega Flech ad Anne, la sua straordinaria figlia adottiva, che riceverà da parte dei Delta un regalo insolito e particolare proprio come lei, che è tanto precoce per la sua età. Bellissimo anche il rapporto che esiste fra Blade e la sorella, che si fonda su di bonarie prese in giro e affetto profondo.

È impossibile non amare queste figure maschili così dominanti e dolcissime, uomini che mettono le loro donne al primo posto, protettivi ma capaci di riconoscere la forza immensa che esse hanno dentro: Casey incarna benissimo questo genere di protagonista, dotata com’è di grande controllo e di tenacia nel sopravvivere all’orrore della sua prigionia.

Ora una nota dolente: “Salvare Casey” ha avuto una prima uscita infelice data dalla pessima traduzione, che è stata sistemata in questa nuova versione. Nonostante i miglioramenti siano notevoli e il libro si legga bene e in scorrevolezza, non posso tacere che la traduzione dei primi sei libri sia nettamente migliore, anche se apprezzo la velocità con cui ora si susseguono le uscite. Specialmente nelle scene di sesso la scelta di certi vocaboli avrebbe potuto essere ben più elegante, e sebbene questa sia un’opinione personale la cosa mi ha impedito di dare il punteggio massimo che la storia avrebbe sicuramente meritato, ed è un gran peccato.

La Delta Force Heroes è una serie bellissima che ha tutto per piacere al lettore: personaggi femminili forti e interessanti, protagonisti maschili affascinanti e meravigliosi, storie piene di azione e trame avvincenti, e merita una traduzione adeguata. In definitiva, comunque, “Salvare Casey” è una lettura scorrevole e appassionante che le amanti del genere romantic-suspense non devono farsi sfuggire.